engelska-finska översättning av let there be light

tulkoon valkeusToisinaan vaarana on, että harjoitamme luomiskertomuksen politiikkaa: tulkoon valkeus ja valkeus tuli. Sometimes there is a danger that we engage in the politics of the Book of Genesis: let there be light – and there is light. Perustamissopimuksen ideologinen tavoite vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisesta ei ole tietenkään jumalan käsialaa: "Ja Jumala sanoi "tulkoon valkeus", ja valkeus tuli." The Treaty’s ideological ambition, namely that of establishing an area of freedom, security and justice, is, of course, all but divine. ‘And God said, "Let there be light," and there was light.’

Ordbok